连载版和通行版中,欧阳锋送黄蓉的见面礼不同。
连载版里送的是明珠。
通行版里送的是灵药。
怎么感觉蕴含着内容呢?礼物本身都会说话,还是典故呢!
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
后来黄蓉是把礼物还给了欧阳锋,这应该是连载版和通行版共通的。
都嫁给郭靖了,还揣着欧阳家的见面礼做什么?
再贪小便宜也不会不懂礼数。
而且黄蓉还真爱郭靖。
只是明珠蕴含的意思,好像是后来黄蓉后悔了。
尽管现在看来,她后悔也是大有可能的。
也有网友写过黄蓉后悔的文章。
毕竟很多朋友都是从小看到大,小时候的想法和后来是会产生差异。
但这份后悔就算产生,也是读者的猜测,应该不是作者的原意,看故事的发展,会觉得作者不会这么明显的表示出来。
那么灵药的话,意思其实更明显。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
也就是说,黄蓉其实是真的后悔了。
只不过比较隐晦而已。
不然的话,不会修改过之后,意思反而更明显了。
恐怕这是作者的真实态度,在无意识中流露出来了。
这当然也是在探索,在索引,读书乐趣而已。
原文是——欧阳锋笑道:“我当年的功夫就不及你,现在抛荒了二十余年,和你差得更多啦。咱们现在一家至亲,我想在桃花岛多住几日,要好好跟你讨教讨教。”
欧阳锋遣人来为侄儿求婚时,黄药师心想:当世之间,武功可与自己比并的,只寥寥数人而已,其中之一,就是欧阳锋了。自己女儿顽劣得紧,嫁给旁人,必致恃强欺压丈夫,他侄儿与梅超风动手时自己见过,才貌武功都是上选,远比女儿自己选中的那个姓郭的强得多。他心中又极憎厌郭靖,所以对欧阳锋的使者竟是一口答应。这时听欧阳锋满口谦逊,腹中不禁起疑,虽然素知他口蜜腹剑,言不由衷,生性狡猾得紧,但在武功上却是向来不肯服人,难道他的蛤蟆功被王重阳以一阳指破去后,竟是练不回来么?当下从袖中取出玉箫,说道:“嘉宾远来,待我吹奏一曲以娱故人。请坐了慢慢的听吧。”