“你说要是找到一位性格、经历非常适合角色的演员,但他和剧本里的外貌描写不符合,应该怎么办?”罗纳德问在一起整理试镜资料的玛格丽。
“这是个好问题。我们工作室的创始人,玛丽昂·多洛蒂其实改变了业内对这个问题的普遍看法。”玛格丽解释到。
“1967年的电影‘毕业生(TheGraduate)’,剧本里的主角是一个金发的高个帅哥,和你有点像,罗尼。”
“但是玛丽昂发现了达斯汀·霍夫曼(DustinHoffman),说服导演迈克尔·尼科尔斯,选用他为主角,把剧本里的金发高个改成了犹太矮子。”
“那电影非常成功,从此之后,就有导演开始更重视演员和角色性格的契合,而不是光看外貌。你知道在大片场时代,选角导演就和秘书差不多,从演员照片里挑选长得和剧本描述相像的就行。”
“玛格丽,你看这张照片?”罗纳德从笔记本里拿出吉恩的照片,递给玛格丽。
“怎么?他有什么特别的地方吗?”
“舞跳的很好,经历和“热午餐”的主角勒罗伊特别像。他也是哈林区的贫民出身,上过演艺专高,因为不守纪律的出格行为被学校开除,最有趣的是他也和勒罗伊一样,不太认字。”
“唯一的问题是他是黑人,而勒罗伊是拉丁裔。”
“他叫什么?可以让他明天来做一次试镜。”
“吉恩·安东尼·雷,当然我和他说的是试镜舞蹈群演,不过我总觉得他就是勒罗伊。”
罗纳德拿起电话拨过去。
“我找吉恩,……吉恩·安东尼·雷……没这个人?……他给我的号码就是……等会,他是琼的儿子,……对对,就是那个经常戴礼帽的。”
过了一会吉恩来接电话,听到明天来试镜,非常高兴,在电话里就唱起来了。
“这小子每天不上课的吗?难道又被开除了?”罗纳德暗想。
吉恩的试镜非常成功,他的芭蕾舞中混杂了不少地板舞和机械舞的元素,很像一位没有经过系统训练的舞蹈天才,自己看各种舞蹈融合而成。
只有这种舞蹈天才,才能在入学面试,打动老师,把正主刷掉,而破格录取给朋友伴舞的勒罗伊。
“得让制片人大卫·达席尔瓦,和导演艾伦·帕克来看看。”玛格丽已经被吉恩的试镜说服,同意罗纳德的观点,把他当成勒罗伊的候选人向上推荐。
“不,不行,这样的话黑人太多了,八位主角将有三位是黑人。”看过吉恩的试镜后,制片人斩钉截铁的否决了。
“勒罗伊是舞蹈系男生,CoCo是音乐系女生,还有一个CoCo的竞争对手莉迪亚。”罗纳德算了算,确实多了一点,一共才八位主角。
“但是他就是勒罗伊,我们不能放弃他这么合适的。他会让整部电影上一个档次的。”导演帕克倒是支持吉恩扮演勒罗伊。
“NoWay,阿美利加观众习惯了电影里主角的比例,两位黑人,一位拉丁裔白人,一位犹太裔白人,其他四位都是欧洲裔白人,没有发行公司会同意放这么多黑人主角的。”
“电影里需要那么严格的种族比例吗?”罗纳德偷偷地问玛格丽。
“你还年轻,罗尼。在好莱坞电影里,角色是有种族配额的。”玛格丽说道。
“大片场时代的好莱坞,基本上都是白人角色,很少有黑人能出演,有也是配角。”
“金博士的平权运动以后,黑人开始在娱乐业有了自己的一席之地,如果是反映纽约的电影,黑人,拉丁裔,意大利裔,犹太裔这些纽约常见的种族,都会按照人口比例分配一些角色。算是大家默认的规则。”
“那华裔呢?”
“华裔?他们影响力不够,至多有一个配角。热午餐里入学面试的戏,就有一个华裔小提琴手出场,但也就到此为止了。”玛格丽给他解释。
“你俩怎么看?”导演帕克和制片人争执不下,问玛格丽和罗纳德的意见。
罗纳德觉得导演在找支持,吉恩本来就是罗纳德和玛格丽推荐的,问他们的意见,倾向性很明显。
“罗纳德,为什么要改动主角的肤色呢?这是‘和剧本明显不符’的选角。”制片人达席尔瓦把重音放在了“和剧本明显不符”几个字上,这是在提醒自己,别忘了当初的约定。
“达席尔瓦先生,我的想法很简单,吉恩的背景和勒罗伊非常相似,如果先生你和帕克先生同意,我觉得是个好人选。如果不行,他也可以胜任一个舞蹈群演。”
“罗尼和我试了试他的戏,吉恩的演技很有爆发力,而且他的背景和勒罗伊简直一样,难得找到这样能够本色演出的演员。
试镜的情况也说明,现在青少年演员不好找,为了他改剧本是合算的。”玛格丽也开始帮腔。
“也许可以考虑把其他两位黑人女孩的种族改掉,保持主角里黑人的比例?”罗纳德小声建议。